Δεκάδες παραστάσεις ετοιμάζονται να σηκώσουν αυλαία μέχρι το τέλος του Οκτωβρίου με σκηνοθέτες και ηθοποιούς πρώτης γραμμής.
#1 «Ωνάσης – Τα θέλω όλα»
Ο πολυμήχανος Φασουλής σκηνοθετεί και ερμηνεύει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη μεγάλη παραγωγή των Θεατρικών Σκηνών «Ωνάσης – Τα θέλω όλα» στο Παλλάς. Η Δήμητρα Ματσούκα ως Τζάκι Κένεντι θα προσπαθήσει να αποδώσει τον πολυδιάστατο χαρακτήρα της δυναμικής γυναίκας, όπως και η Κατερίνα Παπουτσάκη ως Μαρία Καλλάς και η Ευγενία Δημητροπούλου ως Τίνα Λιβανού (από 11/10).
#2 «Προσοχή ο φίλος δαγκώνει»
Μια κωμωδία για τη φιλία και τις ενίοτε βλαβερές συνέπειές της είναι το έργο της Κάρολ Κριπ το οποίο ανεβάζει ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης στο Ζίνα. Θα το δούμε σε μια παράσταση που επιτρέπει τόσο στον Κυριακίδη ως ηθοποιό όσο και στους Κρατερό Κατσούλη, Ναταλία Δραγούμη κι Ευαγγελία Μουμούρη να δείξουν το αυτοσχεδιαστικό τους ταλέντο (από 16/10).
#3 «Το εγχειρίδιον του καλού κλέφτη»
Αυτό κι αν είναι πρόκληση! Ο Αργύρης Παυλίδης σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί στη θεατρική μεταφορά ενός ανατρεπτικού κειμένου με θέμα την κλοπή. Ο συγγραφέας του Ηλίας Πετρόπουλος χαρακτήριζε το έργο του «λαϊκόν και μακάβριον ευθυμογράφημα», περιγράφοντας τα ήθη και τα έθιμα της φυλακής (Μεταξουργείο, από 16/10).
#4 «Κι από Σμύρνη… Σαλονίκη»
Η Μιμή Ντενίση επιστρέφει στο Θέατρον του Κέντρου Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος για να ξαναπιάσει το νήμα της ζωής της Φιλιώς Μπαλτατζή, της ηρωίδας που μας σύστησε η ίδια στο έργο «Σμύρνη μου, αγαπημένη». Στο σίκουελ που υπογράφει, σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί η ίδια, θα δούμε επίσης τους Γιώργο Αρμένη, Μιχάλη Μητρούση, Αλέξανδρο Αντωνόπουλο, Νίκη Παλληκαράκη, Αντιγόνη Ψυχράμη, Κατερίνα Γερονικολού κ.ά. (από 24/10).
#5 «Χάρολντ και Μοντ»
Τους δύο αταίριαστους, αλλά βαθιά ρομαντικούς ήρωες που έπλασε η φαντασία του Κόλιν Χίγκινς θα ενσαρκώσουν στη σκηνή του Νέου Ακάδημου η Τάνια Τσανακλίδου και ο Θανάσης Τσαλταμπάσης σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη. Τους υπόλοιπους ρόλους ερμηνεύουν οι Αλεξάνδρα Παλαιολόγου, Βασίλης Χαλακατεβάκης, Ελένη Βαΐτσου, Αλέξανδρος Χούντας, Αθηνά Καραγιώτη, Διονύσης Στραβοράβδης. Τη μουσική της παράστασης έγραψε ο Μιχάλης Δέλτα (από 16/10).
#6 «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας»
Με την ωραιότερη ιστορία του Σαίξπηρ εγκαινιάζεται η νέα εποχή του ανακαινισμένου θεάτρου Βεάκη, το «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας» σε σκηνοθεσία του Αιμίλιου Χειλάκη και του Μανώλη Δούνια. Στη παράσταση θα απολαύσουμε ένα αξιοζήλευτο καστ να παραδίδεται στα μάγια του έρωτα, των φίλτρων και των ξωτικών: Αιμίλιος Χειλάκης, Μιχάλης Σαράντης, Αθηνά Μαξίμου, Δημήτρης Πιατάς, Λένα Δροσάκη, Κωνσταντίνος Βάθρης, Μιχάλης Πανάδης, Παναγιώτης Κλίνης κ.ά. (από 12/10)
#7 «Ένας αληθινός καουμπόι»
Για πρώτη φορά παρουσιάζεται στην Ελλάδα το βραβευμένο έργο της Βραζιλιάνας Μαρίλια Σαμπέρ, «Ένας αληθινός κάουμπόι», που φέρνει μαζί στη σκηνή τον Γιάννη Φέρτη, τον Βασίλη Μαυρογεωργίου και την Ιωάννα Μαυρέα. Η Ελένη Γκασούκα σκηνοθετεί ένα συγκινητικό έργο για την οικογένεια, την απώλεια, τα γηρατειά, τον πόνο και τη λύτρωση (Μικρό «Χορν», από 12/10).
#8 «Reigen – Δέκα διάλογοι για το σεξ»
Η Αλίκη Δανέζη-Knutsen σκηνοθετεί, ο Blaine Reininger υπογράφει τη μουσική σύνθεση, και η Θεοδώρα Τζήμου και ο Γιώργος Χρανιώτης υποδύονται όλους τους ρόλους του πολύ αγαπημένου στη χώρα μας έργου του Άρθουρ Σνίτσλερ (Θησείον, από 16/10).
#9 «Ο θάνατος του εμποράκου»
Ο Δημήτρης Καταλειφός θα είναι ο Γουίλι Λόμαν, ο ηλικιωμένος, άχρηστος πια για το σύστημα, πλανόδιος πωλητής του σπουδαίου έργου του Άρθουρ Μίλερ. Ο Γιώργος Σκεύας μεταφράζει, σκηνοθετεί και υπογράφει τη σκηνογραφία της παράστασης και δίπλα στον Καταλειφό θα δούμε τη Μαρία Καλλιμάνη, τον Γιώργο Ζιόβα, τον Χρήστο Ευθυμίου, τον Γιώργο Νούση, τη Χαρά Μάτα Γιαννάτου κ.ά. (Εμπορικόν, από 25/10).
#10 «Ξενοδοχείον ο Παράδεισος»
Με ένα έργο του μετρ της φάρσας Ζορζ Φεϊντό εγκαινιάζει τη λειτουργία του ύστερα από χρόνια σιωπής το θέατρο Αλάμπρα, που μετονομάζεται σε Alhabra Art Theatre. Η Βάσια Παναγοπούλου υπογράφει τη σκηνοθεσία μαζί με τον Πάνο Αμαραντίδη, ενώ παίζει και στην παράσταση μαζί με μια ομάδα κωμικών ηθοποιών, τους Γιώργο Παρτσαλάκη, Κώστα Αποστολάκη, Κώστα Φλωκατούλα, Τζένη Διαγούπη, Βασίλη Κούκουρα, Χρύσα Κλούβα, Παναγιώτη Καρμάτης και Παντελή Καναράκη (από 11/10).
#11 «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ»
Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης συνεχίζει την ενασχόλησή του με τα μεγάλα έργα μετά τον «Βυσσινόκηπο» και τον «Οιδίποδα Τύραννο», ανεβάζοντας στη σκηνή το εμβληματικό έργο του Έντουαρντ Άλμπι. Τον Τζορτζ και τη Μάρθα, τους μεσήλικους διανοούμενους που αλληλοσπαράσσονται, θα υποδυθούν ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης και η Μαρία Πρωτόπαππα, στην πρώτη τους πολυαναμενομένη συνεργασία, ενώ στους ρόλους του νεαρότερου ζευγαριού θα δούμε τον Προμηθέα Αλειφερόπουλο και την Ντάνη Γιαννακοπούλου (Θέατρο Αθηνών, από 12/10).
#12 «Οι φάλαινες του Αυγούστου»
Ο Πέτρος Ζούλιας φέρνει στη σκηνή του Χώρα δύο σπουδαίες κυρίες του θεάτρου, την Τζένη Ρουσσέα και την Έρση Μαλικένζου, που πρωταγωνιστούν στο έργο του Ντέιβιντ Μπέρι. Το κορυφαίο ντουέτο ερμηνεύει δύο ηλικιωμένες γυναίκες που στη ζωή τους μπαίνει –και την ομορφαίνει– ένας αριστοκρατικής καταγωγής ανεπάγγελτος Ρώσος εμιγκρές, τον οποίο ερμηνεύει ο Νίκος Γαλανός (από 18/10).
#13 «Πριν την αποχώρηση»
Είκοσι χρόνια μετά την πρώτη παρουσίασή της σε σκηνοθεσία του Στάθη Λιβαθινού, η ανελέητη πολιτική σάτιρα του Τόμας Μπέρνχαρντ, ανεβαίνει στο θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας, αυτήν τη φορά σκηνοθετημένη από τον Νίκο Μαστοράκη. Η Μπέττυ Αρβανίτη επωμίζεται ξανά το ρόλο της Βέρας και συναντιέται επί σκηνής με δύο σπουδαίους ηθοποιούς, τον Περικλή Μουστάκη και τη Σμαράγδα Σμυρναίου (από 30/10).
#14 «Ρίττερ, Ντένε, Φος»
Στεφανία Γουλιώτη, Αργύρης Ξάφης και Λουκία Μιχαλοπούλου ενώνουν τις δυνάμεις τους στο δεύτερο έργο Μπέρνχαρντ της σεζόν, που μάλιστα πήρε τον τίτλο του από τα επώνυμα τριών πραγματικών ηθοποιών, σύγχρονων του συγγραφέα. Την παράσταση, σε συμπαραγωγή των θεάτρων Νέου Κόσμου και Τέχνης, σκηνοθετεί η Μαρία Πρωτόπαππα (Τέχνης-Υπόγειο, από 18/10).
#15 «Μute»
Ένα ιδιαίτερο στοίχημα βάζει φέτος ο Γιώργος Χρυσοστόμου στη σκηνή του Θεάτρου του Νέου Κόσμου. Ανοίγει την πόρτα ενός δωματίου για να μας δείξει τι υπάρχει μέσα σε αυτό χωρίς να πει ούτε λέξη. Με τη συνεργασία της Σοφίας Πάσχου στη σκηνοθεσία δίνουν προβάδισμα στην κίνηση και την πηγαία έκφραση (από 17/10).
#16 «Το μυστικό της Κοντέσας Βαλέραινας»
Η Αιμιλία Υψηλάντη, θιασάρχης του Αργώ και πρωταγωνίστρια συνεργάζεται φέτος με τη Ρούλα Πατεράκη, την ερευνήτρια του θεάτρου μας που δεν φοβάται το καινούργιο. Εκείνη ανέλαβε τη μεταγραφή, τη διδασκαλία και τη σκηνοθεσία του κλασικού έργου που παραμένει τόσο σημερινό και επίκαιρο, παρότι γράφτηκε στο τέλος του 19ου αιώνα (το 1897) και παρουσιάστηκε στη Νέα Σκηνή του Χρηστομάνου το 1904 (από 30/10).
#17 «Ο χορός της φωτιάς»
Μια μουσικοθεατρική παράσταση με κεντρικό θέμα τη δράση επαναστατικών ομάδων στην περιοχή του Πόντου στις αρχές του 20ού αιώνα σκηνοθετεί ο Άρης Μπινιάρης στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά. Ο Φώτης Σιώτας έχει γράψει τη μουσική ενώ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους βρίσκονται οι Χρήστος Λούλης, Ιωάννα Παππά, Δώρα Ξαγοράρη, Λεωνή Ξεροβάσιλα, Κώστας Σεβδαλής και άλλοι νέοι ηθοποιοί (από 30/10).
#18 «Οι λαντζέρηδες»
Η Ελένη Σκότη δεν σταματά να αναζητά σύγχρονα έργα που όπως λέει η ίδια «σκαλίζουν την ψυχή και τη λογική». Και στη μαύρη κωμωδία του πολυβραβευμένου Καναδού συγγραφέα Morris Panych βρήκε τον ιδανικό τρόπο να μιλήσει για τον σιωπηλό «πόλεμο των τάξεων». Στην παράσταση του Σύγχρονου Θεάτρου πρωταγωνιστούν οι Γιάννης Σαρακατσάνης, Τάσος Κωστής, Κώστας Λάσκος και Αλέξανδρος Μανωλίδης (από 19/10).
#19 «Υπέροχό μου διαζύγιο»
Οι όρκοι αγάπης, η αφοσίωση και ο έρωτας κάνουν φτερά μέσα σε λίγες στιγμές, όταν ο άντρας της 45χρονης Άντζελα Κένεντι Λίπσκι της ζητά διαζύγιο ύστερα από τριάντα χρόνια γάμου. Άραγε πώς αντιδρά εκείνη; Θα το μάθουμε στην παράσταση του έργου της Τζέραλντιν Άρον στο Από Μηχανής Θέατρο σε σκηνοθεσία Κοραή Δαμάτη με τη Φαίδρα Δρούκα (από 19/10).
#20 «Αίαντας»
Σε αυτό το ιδιαίτερο καλλιτεχνικό εγχείρημα, ο ταλαντούχος Μιχάλης Σαράντης καλείται να ερμηνεύσει όλους τους ρόλους της σοφόκλειας τραγωδίας! Μαζί του επί σκηνής θα βρίσκεται ο ζωγράφος Απόστολος Χαντζαράς που θα δημιουργεί από την αρχή το εικαστικό περιβάλλον κάθε παράστασης. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιώργος Νανούρης. (Βεάκη, από 21/10).
#21 «Όποιος θέλει να χωρίσει… να σηκώσει το χέρι του!»
Αχ, αυτός ο έρωτας! Πόσο έτοιμοι είμαστε να τον παραδεχτούμε και να τον ομολογήσουμε; Αυτό το ερώτημα απασχόλησε τον Γιώργο Καπουτζίδη στο πρώτο θεατρικό έργο που έγραψε και παρουσιάζει στο Ήβη με πρωταγωνιστές την Κατιάνα Μπαλανίκα, την Αλεξάνδρα Ταβουλάρη, τη Μαριλού Κατσαφάδου, τον Γιώργο Σαββίδη κ.ά. (από 16/10).
#22 «Του κουτρούλη ο γάμος»
Αν και έχουν περάσει εκατόν εβδομήντα χρόνια από τη συγγραφή της κωμωδίας του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή, η σάτιρα των πολιτικών ηθών της εποχής σίγουρα κάτι έχει να πει στο σήμερα. Η Σμαράγδα Καρύδη σκηνοθετεί (για πρώτη φορά) και πρωταγωνιστεί δίπλα στον Νίκο Κουρή που ερμηνεύει τον Κουτρούλη ενώ τους πλαισιώνει μια πολυπληθής ομάδα ηθοποιών και μουσικών: Κώστας Κορωναίος, Ευγενία Σαμαρά, Σπύρος Χατζηαγγελάκης, Γιώργος Ψυχογιός, Γιώργος Σουλεϊμάν, Μυρσίνη Δημοπούλου κ.ά. (Νέο Θέατρο «Κατερίνα Βασιλάκου», από 23/10).
#23 «Ο κύριος Σμιθ ανοίγει την πόρτα»
Αυτή είναι μια από τις τρεις θεατρικές παραγωγές στις οποίες πρωταγωνιστεί φέτος ο Παναγιώτης Μπουγιούρης. Ο Σάκης Σερέφας, προσθέτοντας ένα στοιχείο σουρεαλισμού στη μαύρη κωμωδία του, φέρνει τον κύριο Σμιθ απέναντι σε ένα εκβιαστικό δίλημμα: Ποιον θα διάλεγε να πεθάνει αντί για εκείνον; Η συνέχεια στη σκηνή του Μικρού Γκλόρια. Σκηνοθετεί η Μαρία Αιγινίτου και πρωταγωνιστεί μαζί με τον Γιάννη Σοφολόγη (από 21/10).
#24 «Αέρας»
Η Ναταλία Τσαλίκη συναντά την Όλια Λαζαρίδου στον… «Αέρα». Οι δυο ικανότατες πρωταγωνίστριες βρίσκονται για πρώτη φορά μαζί επί σκηνής, με αφορμή το έργο του διακεκριμένου συγγραφέα Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη. Το αλλόκοτο, το σασπένς και το κωμικό παντρεύονται αρμονικά σε σκηνοθεσία του Μανώλη Δούνια στη σκηνή του Ιλίσια-Βολανάκη (από 18/10).
#25 «Σκούπα»
Με μια σκούπα που λειτουργεί ως σύμμαχος των εργαζόμενων γυναικών, σαρώνοντας την εργοδοτική αυθαιρεσία, μπορεί να παραλληλιστεί η νέα κωμωδία των Ρέππα – Παπαθανασίου, που ανεβαίνει στο θέατρο Γκλόρια. Οι Σίλβια Δεληκούρα, Κατερίνα Ζαρίφη, Βίβιαν Κοντομάρη, Νίκη Λάμη, Αντιγόνη Νάκα και Παρθένα Χοροζίδου στέκονται απέναντι στους Μελέτη Ηλία και Σπύρο Τσεκούρα, υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες των συγγραφέων (από 11/10).
#26 «Η μέθοδος Γκρόνχολμ»
Το έργο του Τζόρντι Γκαλθεράν υπήρξε η μεγαλύτερη επιτυχία στη νεότερη ιστορία του Θεάτρου Τέχνης και προσωπικά του σκηνοθέτη και καλλιτεχνικού διευθυντή του Διαγόρα Χρονόπουλου. Τώρα, το Θέατρο του Νέου Κόσμου και το Θέατρο Τέχνης τιμούν τη μνήμη του Διαγόρα Χρονόπουλου αναβιώνοντας στο μέτρο του δυνατού την παράσταση σε επιμέλεια του Γιάννη Μόσχου (Άνεσις, από 16/10).
#27 «Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια»
Οι ατμοσφαιρικές μουσικές της Ευανθίας Ρεμπούτσικα θα συντροφεύσουν τους πρωταγωνιστές στην πρώτη θεατρική μεταφορά του γνωστού μυθιστορήματος του Στράτη Μυριβήλη από τον Πέτρο Ζούλια στο ανακαινισμένο Βέμπο. Λένα Παπαληγούρα και Κώστας Ασπιώτης βρίσκονται στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, ενώ παίζουν ακόμη οι Γιώργος Κωνσταντίνου, Γιούλικα Σκαφιδά, Χριστίνα Τσάφου, Γιώργος Γιαννόπουλος, Μιχάλης Λεβεντογιάννης, Αλμπέρτο Φάις κ.ά. (από 30/10)
#28 «Ράφτης κυριών»
Γιάννης Μπέζος και Φοίβος Δεληβοριάς συμμαχούν στην ερωτική φάρσα του Φεϊντό. Οι πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις του τραγουδοποιού θα συνοδεύσουν τις περιπέτειες του άπιστου Μουλινό που καταφεύγει σε ένα παλιό ραφτάδικο για να στεγάσει τον παράνομο δεσμό του. Ο Γιάννης Μπέζος σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί μαζί με τους Τάσο Γιαννόπουλο, Ελένη Ουζουνίδου, Άννα Κουτσαφτίκη κ.ά. (Προσκήνιο, από 17/10).
#29 «The river»
Το έργο του Τζεζ Μπάτεργουερθ, ενός από τους πλέον δυναμικούς εκπροσώπους της σύγχρονης βρετανικής δραματουργίας, μας συστήνει ο Χρήστος Θάνος. Ο ίδιος πρωταγωνιστεί στην παράσταση του Από Μηχανής μαζί με τη Μαρία Ζερβού και τη Μελίνα Κατσακούλη, σε μια ιστορία που μετεωρίζεται μεταξύ γοτθικού θρίλερ, παραβολής και ιστορίας φαντασμάτων (από 18/10).
#30 «Παραλλαγές πάπιας»
Ένα από τα πρώτα έργα του Αμερικανού δραματουργού ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε σκηνοθεσία του Αντώνη Αντωνίου. Στην πρωτότυπη εκδοχή, δύο άνδρες εβραϊκής καταγωγής συναντιούνται καθημερινά στις όχθες μιας λίμνης, όπου μιλούν με ψευδοεπιστημονική σοβαρότητα για πάπιες. Στην ελληνική εκδοχή, οι ρόλοι μοιράζονται σε έναν άνδρα και μία γυναίκα και φέρνουν επί σκηνής τον Αντώνη Αντωνίου και τη Νατάσα Ασίκη (Θεατρική Σκηνή, από 16/10).
#31 «Hairspray»
Ο Μάρκος Σεφερλής έχει ερμηνεύσει ουκ ολίγες φορές γυναικείο ρόλο όμως εδώ έχει να αντιμετωπίσει ένα μεγάλο στοίχημα, καθώς η Έντα, την οποία ερμηνεύει, είναι ένας από τους πιο εμβληματικούς queer ρόλους στην παγκόσμια ποπ κουλτούρα κι έχει ταυτιστεί με την drag queen Divine. Η έμπειρη Θέμις Μαρσέλου έχει αναλάβει τη σκηνοθεσία της υπερπαραγωγής ενώ στη σκηνή του Ακροπόλ θα δούμε ακόμη τους Κώστα Κόκλα, Ντορέττα Παπαδημητρίου, Παναγιώτη Πετράκη, Ησαΐα Ματιάμπα κ.ά. (από 25/10).
#32 «Δέκα μικροί νέγροι»
Το πιο πολυδιαβασμένο μυθιστόρημα της βασίλισσας του εγκλήματος Άγκαθα Κρίστι σκηνοθετεί η Ρέινα Σ. Εσκενάζυ στην ανακαινισμένη σκηνή του Νέου Ακάδημου. Μια ωραία ερμηνευτική ομάδα, αποτελούμενη από τους Άρη Λεμπεσόπουλο, Γωγώ Μπρέμπου, Φίλιππο Σοφιανό, Αργύρη Αγγέλου, Παύλο Ευαγγελόπουλο, Βασίλη Ευταξόπουλο, Νικόλα Μπράβο, Πολυξένη Μυλωνά, Δημήτρη Ραφαήλο και Τζούλι Τσόλκα, καλείται να ερμηνεύσει τους δέκα άγνωστους μεταξύ τους ανθρώπους που βρίσκονται εγκλωβισμένοι σε μια έπαυλη. (από 14/10)
#33 «Μαμά Ρόζα»
Συνεργασία-έκπληξη αυτή του Κώστα Τσιάνου με τα Αθηναϊκά Θέατρα, τον φέρνει να σκηνοθετεί στο κεντρικότατο θέατρο Αλίκη τη Βίκυ Σταυροπούλου, τον Χρήστο Χατζηπαναγιώτη, τη Μαρία Φιλίππου, τον Σωκράτη Πατσίκα, τον Μαρίνο Κόνσολο και άλλους την απίθανη φάρσα του Αντρέ Ρουσίν. Τα σκηνικά της παράστασης υπογράφει ο Μανόλης Παντελιδάκης, τα κοστούμια η Βάνα Γιαννούλα και τη μουσική η Μαρίζα Ρίζου (από 24/10).
#34 «The children»
Ο Νικορέστης Χανιωτάκης έρχεται στο Ιλίσια να μας αφυπνίσει με το έργο της 35χρονης Αγγλίδας Λούσι Κίρκγουντ, που αντλεί έμπνευση από την έκρηξη του πυρηνικού αντιδραστήρα της Φουκουσίμα το 2011. Η Ρένια Λουιζίδου (Χέιζελ), ο Γεράσιμος Σκιαδαρέσης (Ρόμπιν) και η Πέγκυ Σταθακοπούλου (Ρόουζ) επωμίζονται τους ρόλους των συνταξιοδοτημένων πυρηνικών φυσικών που καλούνται να διαχειριστούν τη σημασία της ευθύνης απέναντι στο περιβάλλον και στις επόμενες γενιές (από 26/10).
Πηγή: athinorama.gr
